You have more assets than you think! Follow these tips to create a plan for who gets your house, jewelry, dog, and more after you pass.