Follow this 90-day action plan to determine what to do with your inheritance—how to evaluate, save, invest, and spend your inheritance.