A deeper dive into the most often-overlooked insurance policies that could ensure your financial well-being